Die Tastatur für Österreicher

Den Bayern hat man schon ein "Boarisches Brettl" spendiert, nach den deutschen Bundesländern Hessen und Berlin nimmt sich der Tastaturhersteller Cherry jetzt auch endlich unsereins an und bringt ein Keyboard, das mit österreichischem Charme glänzt.


Beinahe jeder Buchstabe wurde auf der Tastatur mit speziellen Begriffen aus der österreichische Umgangssprache - vornehmlich ans Wienerische angelehnt - belegt. So findet sich auf der Escape-Taste zum Beispiel nicht die Abkürzung "Esc", sondern "I vazupf mi". Die Pfeiltasten sind etwa mit "auffe", "obe", "rechds ume" oder "lings ume" beschriftet.
Die Enter-Taste teilt "Passt scho!" mit. Bei den üblichen Buchstabentasten finden sich Ausdrücke wie "Schmäh", "goschert" oder "Leberkaas" wieder. Die Österreich-Tastatur wird in Kürze im Fachhandel erhältlich sein, der empfohlene Verkaufspreis wird in etwa bei Euro 25,- inkl. MwSt. liegen, so der heimische Cherry-Vertriebsparter "Omegacom".
Quelle:krone.at

BILD: http://img.kronline.at/hps/upload/hxmedia/2008/06/23/6_oFw0_78M8uqU_.jpg

na dann mal los sigi

hehe...Dozi bettl brettabroat augattern....hiaz is scho schpot....gschriamst umiteifeln...

wenn ihr brav seid gibts eine *Übersetzung* aus meiner Literatur...gggg

Na wir sind doch immer brav oder etwa nicht hihi

Uuuuuuff....Ich dachte ja immer,östereichisch sei nicht viel anderes als ein Mischmasch aus Schweizerdeutsch und Deutsch...abe rich muss sagen:Ich bin ehrlich gesagt überfordert mit diesem Text....

sigi schrieb:

hehe...Dozi bettl brettabroat augattern....hiaz is scho schpot....gschriamst umiteifeln...

wenn ihr brav seid gibts eine *Übersetzung* aus meiner Literatur...gggg

1ter satz: das beet bretterbreit ansäen......2ter satz: jetzt ist schon zu spät....3ter satz: schräg rüberrennen...

ja das ist die mundartsprache unserer alten generation...am lande versteh ich sogar manche leute schwer hier..
obwohl wir ein land sind haben wir verschiedene mundarten...wienerisch und vorarlbergerisch sind 2 paar schuhe...der wiener versteht den steirer nicht..der steirer den vorarlberger nicht...alles andere ausdrücke von der sprache her...aber es ist deutsch..zumindest nennt es sich so..hehe

Zum Glück ist das bei uns nicht soo extrem....nur mit den Walliser und den Bü¨ndnern ist viellicht manchmal ein bisschen schwer.....

die schweizer versteh ich scho gar nicht..ggg...ich hatte mal eine nachbarin..keine chance ein wort auch zu verstehen..die hat mich immer ausgelacht...ggg
sag mal luna...warst du nicht schon mal in den forum vom sarkastiko und homless cowboy? is nur ne frage...

bei uns gibt es plattdeutsch.das kann man auch nur schwer verstehen.und sprechen kann ich es gar nicht.das müßtet ihr mal hören

sigi schrieb:

die schweizer versteh ich scho gar nicht..ggg...ich hatte mal eine nachbarin..keine chance ein wort auch zu verstehen..die hat mich immer ausgelacht...ggg
sag mal luna...warst du nicht schon mal in den forum vom sarkastiko und homless cowboy? is nur ne frage...

Nein,warum meinst du?

hello luna
weil dort auch eine *luna aus der schweiz reg war* das forum gibts mittlerweile nimmer...darum meine frage...